96分钟
已挂字幕、校对中与暂无字幕分列，时长与更新日期同步标出。
本类列表只用三种字幕状态，颜色对应青瓷、沙色与次级灰。
中文对白已经挂上，条目可按字幕阅读。
字幕已在条目上，语句仍在核对，完成前保持沙色。
当前没有中文字幕，状态单独列出，不并入已挂。
长时条目在本类按区间归并，续看时间点留在原条目。
01
三十分钟以内单独成组，不计入长时连播。
02
九十分钟以上保留连续时长，状态仍看字幕标注。
03
离开时的时间点继续留在条目，次日仍对应该时长。
已挂字幕表示中文对白已可阅读。校对中表示字幕已挂上，语句仍在核对。
九十分钟以上的条目保留连续时长，并带有上次离开的时间点。
今日更新只表示条目有新记录。字幕是否完成，以已挂、校对中或暂无为准。
会保留在本类列表，并单独标成暂无字幕，不与已挂条目混用同一状态。